在debian12（testing）上運行screenfetch報錯，如下所示：

~$ screenfetch
/usr/bin/screenfetch: 行 1851: -: 語法錯誤：需要操作數（錯誤記號是 "-"）
         _,met$$$$$gg.           ×××××@deb-test
      ,g$$$$$$$$$$$$$$$P.        OS: Debian 12 bookworm
    ,g$$P""       """Y$$.".      Kernel: x86_64 Linux 6.1.0-7-amd64
   ,$$P'              `$$$.      Uptime: 17m
  ',$$P       ,ggs.     `$$b:    Packages: 2065
  `d$$'     ,$P"'   .    $$$     Shell: bash
   $$P      d$'     ,    $$P     Resolution: 1920x1200
   $$:      $$.   -    ,d$$'     DE: KDE 5.103.0 / Plasma 5.27.2
   $$\;      Y$b._   _,d$P'      WM: KWin
   Y$$.    `.`"Y$$$$P"'          GTK Theme: Breeze [GTK2/3]
   `$$b      "-.__               Icon Theme: breeze
    `Y$$                         Disk: 501G / 1.1T (48%)
     `Y$$.                       CPU: AMD Ryzen 9 5950X 16-Core @ 32x 3.4GHz
       `$$b.                     GPU: VMware SVGA II Adapter
         `Y$$b.                  RAM: -
            `"Y$b._             
                `""""           
                                

根據提示打開/usr/bin/screenfetch這個腳本，可以看到報錯位置的上下文是這樣的：

		mem=$(free -b | awk -F ':' 'NR==2{print $2}' | awk '{print $1"-"$6}')
		usedmem=$((mem / 1024 / 1024))

運行free -b命令，可見正常輸出：

               total        used        free      shared  buff/cache   available
內存：   16781590528  3409371136 11827744768   169746432  2212745216 13372219392
交換：    1023406080           0  1023406080

但是運行 free -b | awk -F ':' 'NR==2{print $2}' 就無輸出了。
抓耳撓腮的想了一下，才發現在中文的debian系統上，free -b命令所輸出內容中的冒號是中文字符，而screenfetch腳本中匹配處理的是英文字符。
進行如下丑陋的打補丁后，報錯問題解決：

# 		這是一個丑陋的補丁，用以解決中文系統下的符號識別問題
# 		mem=$(free -b | awk -F ':' 'NR==2{print $2}' | awk '{print $1"-"$6}')
		mem=$(free -b | awk -F '：' 'NR==2{print $2}' | awk '{print $1"-"$6}')
		usedmem=$((mem / 1024 / 1024))