document.body.onclick = function(e) {
    e = e || window.event;

    var target = e.target || e.srcElement,
        style = target.currentStyle || window.getComputedStyle(target, null),
        borderLeftWidth = parseInt(style['borderLeftWidth'], 10),
        borderTopWidth = parseInt(style['borderTopWidth'], 10),
        rect = target.getBoundingClientRect(),
        offsetX = e.clientX - borderLeftWidth - rect.left,
        offsetY = e.clientY - borderTopWidth - rect.top;

    console.log([offsetX, offsetY]);
};