最近一個朋友的機器上的CorelDraw遇到一個很詭異的問題，當選擇了某個工具后，鼠標繪制后一旦放開，工具自動會切換到選擇工具，這給設計者帶來很大的困難。

搜遍網絡發現這是個小概率問題，只有一個網頁里提到，別人建議的方法是f8來恢復默認的快捷鍵設置。但是按照這個方法做了后沒有效果，問題仍然存在，我在朋友機器上嘗試解決問題的過程中偶然看到有個翻譯軟件的屏幕取詞在運行，虎軀一震，立即去找到這個工具，是格林詞典的軟件，退出后問題解決。

之后又測試了金山詞霸沒有問題，不過金山詞霸也經常和其他軟件沖突，這種使用全局鉤子的程序帶來的問題真不少。