如果不是為了打游戲，分辨率越高越好；當然我不建議你被那些商家的分辨率欺騙了。
給你同樣的：

• 24寸屏幕2K分辨率
• 27寸屏幕2K分辨率

我相信很多同學會選擇27寸，畢竟更大嘛；其實不然。尺寸越小，在同等分辨率下，屏幕密度越高，看的東西越是細膩；屏幕密度越高造價越高。
我寧愿選擇高密度的顯示器。雖說刷新率越高越好，但是那是打游戲的人員，日常來說都是浪費；再者高刷新率的屏幕也需要顯卡的支持才能得已發揮他的性質；不然都是浪費。而高密度，可以給你日常體驗增加幾個檔次，同時也在一定程度上增加眼睛的舒適度；減少事物鋸齒感。
結論：高密度>刷新率

可以這樣總結吧：
分辨率是視覺上的表現，而刷新率是性能上的體現。

• 如果你是游戲玩家，刷新率>分辨率
• 設計或者電影用戶，分辨率>刷新率

在沒有前置條件時不好說哪個更重要，何況，只要有錢高刷+高清不是同時可以解決了嗎？

至于題主糾結的4K+60Hz還是2K+144Hz，我覺得后者更加全能一點。
4K+60Hz基本覆蓋了全部使用范圍，包括可以做PS5的顯示屏，不過FPS游戲的表現要差一些。
2K+144Hz對顯卡壓力更小，而且游戲類型覆蓋更加全面，包括影音娛樂設計辦公都可以，關鍵價格還很親民。

至于要不要換？
取決于你玩不玩FPS游戲，或者你預算夠不夠上4K+144Hz。