遺失的訪談——歲月無聲
最近看完了 @七印部落 發布的喬布斯1995訪談字幕版。這是1995 Bob Cringleg在制作《書呆子的勝利》時對喬布斯的一段非常完整的訪談,當時喬布斯還沒有回歸蘋果,他自己的公司NeXT舉步維艱,這段訪談在當年只播出了很少一段就被扔到車庫里,直到2011年才重見天日。@七印部落 花費5個月業余時間,累計聽譯11700個英文單詞,推出了中文字幕版《遺失的訪談》,感謝 @七印部落 的工作。
看這段訪談的時候,喬布斯還非常年輕,讓人恍惚中感到歲月穿梭時光流轉。看完之后才知斯人已去,歲月無聲!
今天我為大家講述一些聽來有感的段落,并輔以自己的思考。
1、陳規陋習——folklore
很多時候我們初入江湖,不知深淺,不知道什么事能做,怎么做,為什么要這么做,即使怯生生問了,得到的答復往往是,That's the just way it's done(我們向來這么做),于是我們慢慢也變得成熟、圓滑和懶惰,不再去從深層次思考『為什么要這么做?』因為別人也這么做。慢慢的,這些東西就成為了folklore(陳規陋習)
一個壞的習慣或傳統,可能延續十年、百年、千年,直到那個打破陳規陋習的人出現!
提問、思考和努力工作,你就會拋棄這些陳規陋習,找到布滿荊棘也滿是鮮花的另一條鮮活的路。
2、為什么要編程
喬布斯建議每個人都去學習或了解一門編程語言,因為編程會教會你另一種思考方式。
為什么要編程呢?第一編程可以幫助我們更加輕松的完成工作,第二編程可以幫助我們更好的思考,因為編程本身就是思考的鏡子。?思考最大的價值在于你可以用不同的方式去看待世界,看待世界上發生的事情,而不是局限在自己的圈子里自怨自艾。煩的時候想想宇宙洪荒、大江東去,你的煩惱也許就隨風而去了。
3、富有的感覺?
喬布斯從小被養父母養大,創立蘋果公司的時候幾乎身無分文,但是他在23歲時身價就達到100萬美金,24歲1000萬刀,25歲1億刀。?但這不重要,他從來不是沖著錢去的。富有之后喬布斯依然生活極簡,一生如此。
財富應該是一種資源,允許你去做自己想做的事情,讓你去實現那些短期內看不到效益的事情。但是錢永遠不是最重要的。重要的是公司、人才、產品,以及產品帶給客戶的價值。
不為錢工作,然后去掙錢。
4、施樂的寶藏
?1979年底,喬布斯去施樂公司參觀他們的技術成果。施樂給喬布斯展示了三個項目,一個是面向對象編程、一個是計算機網絡系統,最后一個才是圖形用戶,也是最吸引喬布斯的項目。『那是我一生見過最美麗的東西,很快我意識到所有的計算機都該是這樣。』
?這三項科技成果在未來的幾十年內都將煥發出最璀璨的光華,但是非常可惜,這些光輝都不屬于施樂,像施樂這樣一座科技金山,為什么最后完全失去光芒,淪為石塊,這真是讓太人費解,我們看看喬布斯是如何解讀的……
5、關于產品
掌控傳統公司的人是營銷和市場部門,而在官僚壟斷科技企業內部(IBM和施樂中槍)也是一樣,即使產品部門的人做出了更好的產品,又能怎么樣呢?已經壟斷市場的公司是不會想到通過產品創新來提高業績的,想提高業績他們會覺得還是壓榨營銷部門來的靠譜,慢慢公司就喪失了打造優秀產品的熱情和能力。
?在施樂研究院,那些天才的技術人員私底下把管理層叫做墨粉腦袋,就是完全不可交流不可救藥的意思。所以,施樂在極有可能成為90年代的微軟的情況下,失敗了,變成歷史。
?那么對于產品來說,什么才是最重要的?是不是創意呢?
很多人以為有了偉大的絕妙的創意,就算成功了90%,事實完全不是這樣,優秀的創意與產品之間隔著巨大的鴻溝,在實現創意的過程中,會再思考和再加工,想法和創意可能會變的面目全非,你需要調整、讓步、修改、完善、梳理、嘗試各種組合,形成最終的產品。過程和團隊非常重要。
期間喬布斯還舉了一個磨石機打磨出美麗石子的隱喻,我就不復述了,有興趣用Google百度一下。
6、大公司有毒?
每個公司都是從小變大,之所以能夠變大,就是因為有可取之處,因為某些事情作對了。而公司規模擴大后,大部分公司就會變的因循守舊,他們覺得只要遵守流程就能奇跡般的繼續成功。于是管理層開始充滿幻覺,推行嚴格的流程制度。很快員工就會把遵守流程和紀律當作工作本身,而不是去創造偉大的產品。?經驗告訴我,優秀的人才是那些一心想著產品的人,而不是關注管理和流程本身。
注意,這里的大不是規模,而是臃腫。
7、關于Macintosh?
喬布斯說Lisa失敗后,他重組了個小組用來研發Macintosh拯救蘋果,但我個人以為,在這一點上,喬布斯有所保留,畢竟當年還比較年輕,事實的真相是……
Macintosh起源于一個微不足道的小項目,項目名稱叫做“安妮”,項目的負責人是杰夫·拉斯金。
杰夫·拉斯金是一位技術天才,也是蘋果的第31位員工。拉斯金在自己的博士論文里寫道,計算機應該具備圖形界面,而不僅僅是純文本。另外,他還有一個夢想,就是為大眾制造價廉物美的電腦。1979年,拉斯金說服了當時蘋果公司的管理者邁克·馬庫拉,成立了一個小規模的項目組用來研發廉價的、同時具備圖形界面和命令行的電腦,當時這個項目代號非常悲催的被命名為“安妮”,后來拉斯金覺得太女性化了,于是更換了項目代號,用自己喜歡的一種蘋果來命名,叫做麥金托什(McIntosh)。但是為了避免與另一家音響設備制造商麥金托什實驗室(McIntosh laborator)重名,拉斯金對這個單詞做了些微調,改為大家現在熟知的Macintosh。
Macintosh項目初期,整個項目組只有四名研發工程師,而且每隔一段時間項目就會被拿出來討論一下,討論的主題不是加人加錢,而是啥時解散。好在拉斯金每次都能憑借三寸不爛之舌讓項目得以延續。終于有一天,Macintosh被喬布斯盯上了,這下拉斯金不擔心項目被解散了,而是什么時候這個項目會被喬布斯據為己有。
喬布斯非常欣賞拉斯金的想象力,但是對價廉物美這個詞不太感冒。他告訴拉斯金不用過于考慮電腦的成本,要做完美的產品,性能同樣需要優先考慮。喬布斯讓工程師為Mac換上性能強勁的摩托羅拉68000,用來支持鼠標和華麗的圖形效果。工程師這一次站到了喬布斯這一邊,哪個程序員會不希望自己的程序跑在更好的硬件上呢?
反正最后的結果是,喬布斯代替拉斯金接管了Macintosh項目組,開始了Mac傳奇的征程……
8、卓越和普通
生活中大多數事物,卓越與普通之間的差距不會超過兩倍。但是在軟件行業,這種差距通常會超過幾十倍或上百倍。
不在軟件行業的人也許很難理解,大家都在編程,難道卓越的程序員會寫出超過普通程序員上百倍的代碼么?顯然不是這樣,但是卓越的程序員可以用簡練優雅的代碼創造出偉大的產品,卓遠的程序員可以花半天的時間解決困擾普通程序員半個月的問題。這些才是真正的差距,卓越程序員創造了百倍普通程序員的利潤,但大多數的他們并沒有享受百倍的待遇,所以,如果你的團隊里有卓越的程序員,那是你的運氣!
?對此,喬布斯的建議是,構建一個團隊只需找到才華橫溢和不甘平庸的5個人,讓他們形成合作關系,然后他們會找到更多同一檔次的人,自動擴展團隊,并做出偉大的成就。
9、對于喬布斯的暴脾氣和經常罵人為狗屎的惡習,喬布斯解釋說,在他眼里只有正確的事情,而不是去考慮人情是非和辦公室政治。并且他認為牛人有足夠的自信,不怕被他稱為狗屎。對此我深表疑慮,那得多強大的內心啊:)
10、關于微軟
在1995年的這段采訪中,喬布斯基本從精神層面秒殺了微軟,用一句話形容就是一流經營,三流產品,并且沒有品位!他認為微軟的產品既沒有靈魂也沒有魅力,更讓人難過的是客戶居然沒有覺察到這一點。
這一點該怎么理解呢?我來舉個例子說說,當年微軟的手機操作系統叫做Windows Mobile,這個系統是按照PC操作系統的模式來設計的,有桌面和開始菜單,想進入某個程序,需要用觸摸筆點擊開始—>程序,在菜單里找到你想使用的程序并打開。如此滅絕人性的使用體驗,在開創性的iOS操作系統橫空出世之前,使用者的感受是,還可以!
喬布斯認為,人活著是為了追求極致并分享美好的東西給人類,而不是做三流產品并賺錢。這樣社會才能進步,讓更多的人欣賞到更美好的東西。微軟不過是另一個麥當勞,哈哈。
11、關于NeXT
喬布斯離開蘋果后開創了另一家公司叫做NeXT,意為下一代計算機。
他認為,計算機產業要創新需要靠軟件,但是軟件的開發方式在那20年一直沒有太大的變化。當時的Macintosh雖然降低了用戶的使用難度,但是提高了程序員開發軟件的難度。而NeXT公司采用了面向對象編程技術,不僅能夠提升軟件開發速度,而且質量更好。
從后續十年的發展來看,這個預言更像是給Java做出的預言,NeXT使用的語言Objective-C是在iPhone和App Store發布之后才開始風生水起的。
訪談一年后,蘋果收購NeXT,喬布斯創建的NeXT公司的操作系統NeXTSTEP最終變成了蘋果的OS X,這真是宿命輪回!
12、展望
喬布斯在1995年對未來的技術發展進行了精準的展望:計算機將不再是獨立的,互聯網將把它們聯結起來;在線電子商務將取代電視購物;Web技術將成為重要的里程碑,其巨大潛力會吸引更多年輕人進入計算機行業。
并且,微軟還沒有注意到這一點!(連這都預測裊~~~)?
結語:采訪結束一年后,喬布斯將NeXT出售給蘋果,在蘋果即將破產之際,喬布斯重新接管了他創辦的蘋果公司,并開始了美國商業歷史上絕無僅有的拯救行動和偉大復興之路。
隨著iMac、iPod、iTunes、iPhone、iPad等創新產品的推出,蘋果成為全球最有價值的科技公司。?正如他在采訪中所言,他追求極致,分享給人類最好的產品體驗,改變了世界!
一切都取決于品位!
身邊越來越多的人開始使用Mac,經常被問道Mac的使用問題和技術問題。遂決定,每天發布一則#Mac技巧#。同時發布于微博和微信公眾賬號“Mac技巧”,微信號sagacity-mac,有微信賬號的童鞋掃描下圖片或搜索微信號即可

浙公網安備 33010602011771號