本文轉載自 Github Gist from "fnky/ANSI.md"。

下面是筆者翻譯版本。持續更新中。已經更完。“（？）”符號表示不確定如何翻譯。

ANSI 轉義序列

標準 Esc 代碼以 Escape 為前綴：

• Ctrl 快捷鍵: ^[
• 八進制: \033
• Unicode: \u001b
• 十六進制: \x1B
• 十進制: 27

后面跟著命令，有時用左方括號（[）分隔，稱為控制序列引導碼（CSI），后面可選地跟著可選的參數和命令本身。

參數通過分號（;）分隔，例如：

\x1b[1;31m # 設置樣式為粗體，紅字。

序列

• ESC - 以 ESC（\x1B） 開頭的序列
• CSI - 控制序列引導碼：以 ESC [ 或 CSI（\x9B）開頭的序列
• DCS - 設備控制字串：以 ESC P 或 DCS （\x90）開頭的序列
• OSC - 操作系統命令：以 ESC ] 或 OSC（\x9D）開頭的序列

序列和參數之間的空格應該被忽略。它們的存在是為了提高可讀性。

普通 ASCII 碼

注意：有些控制轉義序列，比如 \e 表示 ESC，并不能保證在所有語言和編譯器中都能正常工作。建議使用十進制、八進制或十六進制表示作為轉義碼。

注意：Ctrl 快捷鍵 表示方式只是將形如 ASCII 碼 \(1\) 等的不可打印字符與 ASCII 碼 \(65\)（“A”）等的可打印字符關聯起來。ASCII 碼 \(1\) 是 ^A（Ctrl-A），而 ASCII 碼 \(7\)（BEL） 是 ^G（Ctrl-G）。這是一種常見的表示和輸入方式。歷史上，它們來自于 VT 系列終端之一。

光標控制

注意：有些序列，比如保存和恢復光標，是私有序列，沒有標準化。雖然一些終端仿真器（即 xterm 和 derived）同時支持 SCO 和 DEC 序列，但它們可能具有不同的功能。因此，建議使用 DEC 序列。

擦除功能

注意：擦除行不會移動光標，這意味著光標將停留在該行的原位。你可以在擦除行后使用 \r，將光標返回到當前行開始處。

顏色 / 圖形模式

注意：一些終端可能不支持上述模式。

注意：虛化和粗體模式都用 ESC[22m 序列重置。ESC[21m 序列是雙下劃線模式下的非指定序列，僅在某些終端中工作，并用 ESC[24m 重置。

顏色碼

大多數終端支持 8 色和 16 色，以及 256（8位）色。這些顏色由用戶設置，但通常具有定義好的含義。

8-16 Colors

注意: 重置 色重置所有顏色、字體效果，默認 色只重置顏色。

大多數終端除了基本的 \(8\) 種顏色外，還支持“明亮”或“大膽”的顏色。它們有自己的一套代碼，與正常的顏色鏡像，但在代碼中有一個額外的 ;1：

# 設置樣式為粗體，紅色字（前景色）。
\x1b[1;31mHello
# 設置樣式為暗淡的白色字（前景色），紅色背景。
\x1b[2;37;41mWorld

支持 aixterm 規范 的終端提供明亮版本的 ISO 顏色，不需要使用 bold 修飾符：

256 色

下面的轉義碼告訴終端使用給定的顏色 ID：

其中的 {ID} 應該用下面顏色表中從 \(0\) 到 \(255\) 的顏色索引替換：

該表從最初的 \(16\) 種顏色（\(0\sim 15\)）開始。

接下來的 \(216\) 種顏色 \((16-231)\) 可能由偏移 \(16\) 的 3bpc RGB 值組成，打包成一個值。（？）

最后的 \(24\) 種顏色是灰度色，從比黑色稍淺的顏色開始，一直到比白色稍深的顏色。

一些仿真器（？）將這些步驟解釋為所有三個通道（RGB）上的線性增量（256/24），盡管一些仿真器可以明確定義這些值。

注：上圖可以用以下 Python 2 代碼生成

import sys
for i in range(0, 16):
    for j in range(0, 16):
        code = str(i * 16 + j)
        sys.stdout.write(u"\u001b[38;5;" + code + "m " + code.ljust(4))
    print u"\u001b[0m"

RGB 色

更多摩登的終端支持真彩色（\(24\) 位 RGB），它允許你用 RGB 設置（前景、背景）顏色。

這些轉移序列通常不規范。

注意：;38 和 ;48 對應 \(16\) 種顏色序列，終端將其分別解釋為設置前景色和背景色。其中，;2 和 ;5 設置顏色格式。

畫面模式

設置模式

常見的專用模式

以下是一些專用模式的示例，這些模式沒有在規范中定義，但在大多數終端中都能實現。

有關 XTerm 定義的專用模式的更詳細列表，請參閱 XTerm 控制序列。

注意: 雖然大多數終端都支持這些模式，但有些模式可能無法在 tmux 等多路復用器（？）中使用。

鍵盤字符串（？）

ESC[{code};{string};{...}p

將鍵盤按鍵重定義為指定字符串。

此轉義序列的參數定義如下：

• code 是下表中列出的一個或多個值。這些值代表鍵盤按鍵和按鍵組合。在命令中使用這些值時，除了轉義序列所需的分號外，還必須鍵入表中所示的分號。某些鍵盤無法使用括號中的代碼。除非在 ANSI.SYS 的 DEVICE 命令中指定 /X 開關，否則 ANSI.SYS 不會為這些鍵盤解釋括號中的代碼。
• string 既可以是單個字符的 ASCII 代碼，也可以是包含在引號中的字符串。例如，65 和 "A" 都可以用來表示大寫 \(\texttt{A}\)。

重要:下表中的某些值并非對所有計算機都有效。請查閱計算機文檔以了解不同的值。

鍵盤字符串表

Resources

• Wikipedia: ANSI escape code
• Build your own Command Line with ANSI escape codes
• ascii-table: ANSI Escape sequences
• bluesock: ansi codes
• bash-hackers: Terminal Codes (ANSI/VT100) introduction
• XTerm Control Sequences
• VT100 – Various terminal manuals
• xterm.js – Supported Terminal Sequences