索雷利斯，你在這樣一條道路上。

向東是媚俗，是知足，
快樂是遍地的泥土——
你躺下，便把快樂收為囊中之物。

向西是高尚，是孤獨，
你愈前進，愈是心靈充足；
但你愈前進，愈探索，愈受孑立之苦。

索雷利斯喲，你應該向北走！

北方沒有一條路，
只有河曲，草甸和松柏樹。
沒有那些哲學的詰問和束縛。

索雷利斯喲，要走，但不要走路！